Xingzhou Zhang

朦胧
我的爱,
构建在你和我的相处,
朦胧的爱,
不是对陪伴的执念,
是因为你,
你理性的将疯狂困住,
清晰的抽离感情,
制造虚假,
丢弃给我,
你不会主动制造浪漫,
你也被缠绕进来,
也许,
朦胧也是最美好的,
夕阳只是一瞬间的。



Haze


My love
Is built upon every moment we share.
This hazy love
Is not a desperate cling to companionship,
It exists only because of you.
You rationally cage all my wild impulses,
Coldly pull away your affections,
Craft hollow illusions,
And cast them aside for me to bear.
You never take the initiative to craft romance,
Yet you are tangled in this mess alongside me.
Perhaps
This blurred haze is the purest form of beauty.
A sunset lingers for but a fleeting instant.

Leave a comment