Laszlo Aranyi

Dying Out



“If I get pregnant,

are we going to keep this miserable worm?”

“Fuck you—like we need that.”
Sperm–snail-slime on the cobalt-blue sheet.
Our unwanted offspring: a mutant pack, a whole generation…
Our country’s population is shrinking.
Irreversibly.




Kiveszőfélben



„Ha úgy maradok,

megtartjuk ezt a szerencsétlen surmót?”

„Baszd meg, más se hiányozna nekünk!”

Sperma-csiganyál a kolbalt-kék lepedőn.

Nem kívánt utódaink: mutáns-falka, egy egész generáció…

Országunk népessége fogy.

Visszafordíthatatlanul.

Leave a Reply